华体汇体育app

一年一度的315来啦!本来它的英文不是World Consumer Rights Day

来源:华体汇体育app    发布时间:2024-09-30 10:40:53

产品特点

  在我国现已被广泛认知而且赞称为打假期。每年的这一天,全国的顾客和企业都高度重视关于顾客权益的论题,其间打假举动更是备受瞩目。

  consumer意为广阔购买的人,这个顾客意思是“用了买来的产品”,侧重“用”这层

  比方孩子想吃栗子,妈妈去超市买回来栗子给孩子吃,孩子吃了,那么孩子便是“用”了这个产品,虽然他没有参加“买”,但孩子便是consumer;

  妈妈仅仅买了产品,她没有“用”,那么她便是customer;假如妈妈也吃了买回来的栗子,那么她既是customer也是consumer。

  食品安全是315这一天人们最关怀的问题,这个安全究竟用哪个词翻译呢?小编心中有两个选项:safety和security

  safety着重的是一个体系、安排或个人依照自己的机制正常运作的“安稳状况”。

  作为“安全”来讲的时分,《牛津英语词典》对security给出了三个方面的界说:

  security着重的是免受来自外部或内部“故意或歹意”的损伤,采纳必要的办法避免这样的损伤产生,保证国家、安排或个人正常工作。

  food safety着重的是保证人们吃进嘴里的食物在出产、存储和出售等环节都符合卫生健康规范。

  food security着重的是保证人们都能得到保持健康日子所需求的粮食,首要跟粮食的供应和人们获取的途径有关。

  网购年代,购物已不再是“You get what you pay for”(一分钱一分货)了,买到质量欠好的产品,咱们一定要经过合理的手法和途径保护咱们的权益!

一年一度的315来啦!本来它的英文不是World Consumer Rights Day

来源:华体汇体育app    发布时间:2024-09-30 10:40:53

  在我国现已被广泛认知而且赞称为打假期。每年的这一天,全国的顾客和企业都高度重视关于顾客权益的论题,其间打假举动更是备受瞩目。

  consumer意为广阔购买的人,这个顾客意思是“用了买来的产品”,侧重“用”这层

  比方孩子想吃栗子,妈妈去超市买回来栗子给孩子吃,孩子吃了,那么孩子便是“用”了这个产品,虽然他没有参加“买”,但孩子便是consumer;

  妈妈仅仅买了产品,她没有“用”,那么她便是customer;假如妈妈也吃了买回来的栗子,那么她既是customer也是consumer。

  食品安全是315这一天人们最关怀的问题,这个安全究竟用哪个词翻译呢?小编心中有两个选项:safety和security

  safety着重的是一个体系、安排或个人依照自己的机制正常运作的“安稳状况”。

  作为“安全”来讲的时分,《牛津英语词典》对security给出了三个方面的界说:

  security着重的是免受来自外部或内部“故意或歹意”的损伤,采纳必要的办法避免这样的损伤产生,保证国家、安排或个人正常工作。

  food safety着重的是保证人们吃进嘴里的食物在出产、存储和出售等环节都符合卫生健康规范。

  food security着重的是保证人们都能得到保持健康日子所需求的粮食,首要跟粮食的供应和人们获取的途径有关。

  网购年代,购物已不再是“You get what you pay for”(一分钱一分货)了,买到质量欠好的产品,咱们一定要经过合理的手法和途径保护咱们的权益!